Es ist ihnen egal, was ich denke.

觉得，这对他来说所谓。

Ich glaube fest an dich, Elsa, egal was passiert.

不管发生什么，都相信你，艾尔莎。

Ihnen ist ganz egal, was wir über sie denken.

它根本不在怎么想它。

Hör zu, mir ist das völlig egal, was du machst!

听着，完全不在乎你在做什么！

Also man muss nie mit grenzüberschreitendem ... Verhalten rechnen, egal, was man tut.

越界的行为不是理所当然的，不管那具体是什么行为。

Also egal, was bei eurem Test rauskommt, ihr seid gut so, wie ihr seid!

因此，你的测试结果如何，你这样很好！

Confirmation Bias heißt letztendlich, dass ich an meiner eigenen Meinung festhalte, egal was kommt.

确认偏差最终以解释为，不管发生什么，始终坚持自己的观点。

Mir ist es egal, was du über mich denkst. Ich denke über dich überhaupt nicht nach.

不关心你对的看法。根本没有考虑过你。

Wir werden sterben, egal was passiert.

将会死，不发生了什么。

Einen Job finden, egal wo, egal was.

找工作，在哪，什么。

Ich bin ich, egal, was da kommt.

就是，发生什么。

Na gut, egal, was da verabredet wird, es gilt für alle.

Laschet：嗯，达成什么协议，都适用于所有人。

Weil egal, was gerade ist, man muss irgendwie drüber reden.

因为发生什么，你都必须以某种方式谈它。

Ansonsten finde ich es egal, wer was trägt.

否则认为谁穿什么并不重要。

Und egal was man macht, die schreien immer irgendwie: 'Freiheitsbeschränkung', 'Meinungsfreiheit', 'Zensur'.

你做什么，他总是尖叫：“限制自由”、“言自由”、“审查制度”。

Aber egal was die Gründe sind: Logopäden helfen dabei, sie zu bekämpfen.

但是什么原因，言语治疗师都以帮助解决这些问题。

" Ich fühle mich sicher und habe keine Angst, egal was auch kommen mag" , sagt er.

“感到安全， 如何都不害怕， ” 他说。

Anstatt meine Kunden zu enttäuschen, sollte ich vielleicht den Rat eines Kollegen befolgen: Ist doch egal, was wahr ist oder falsch.

也许应该听同事的建议，而不是去让的顾客失望。真假其实所谓。

Doch das war egal, denn was Geldof darauf schrammte, war ohnehin alles andere als Musik.

但这并不重要， 因为盖尔多夫在上面写的根本不是音乐。

Bühnenausdruck war genau richtig, also egal, was man sich fühlt, du bist auf der Bühne und du hast alles gezeigt.

舞台表现很到位，所以感受如何不重要了，关键是你站上了舞台并且展现了自。